Bonded Warehouse = คลังสินค้าทัณฑ์บน (เก็บสินค้าที่ยังไม่เสียภาษี)
Climate-controlled Warehouse = โกดังที่มีการควบคุมอุณหภูมิ
Cross-Docking Area = พื้นที่ถ่ายสินค้า
Customer Order = คำสั่งซื้อของลูกค้า
Distribution Center (DC) = ศูนย์กระจายสินค้า
Fulfilment Center = คลังสินค้าที่จัดการทั้งการเก็บ แพ็ค และจัดส่ง
Inventory / Stock = สินค้าคงคลัง
Private Warehouse =โกดังสินค้าแบบส่วนตัว
Shipment = การขนส่งสินค้า
Stock = สต๊อกสินค้า
Storage = การจัดเก็บ
Supplier = ผู้จัดจำหน่าย
Warehouse = คลังสินค้า
Warehousing and Storage = การบริหารคลังสินค้า
Warehouse Logistics
Cold Storage = ห้องเย็นเก็บสินค้า
Loading Dock = จุดโหลดสินค้า
Packing Area = พื้นที่แพ็คสินค้า
Picking Area = พื้นที่หยิบสินค้า
Rack / Shelf = ชั้นวางสินค้า
Receiving Area = พื้นที่รับสินค้า
Storage location = ตำแหน่งจัดเก็บสินค้า
Warehouse Area
Actual cost = ต้นทุนจริง
Average inventory = สินค้าคงคลังเฉลี่ย
Average weighted cost = ต้นทุนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
Backorder = สินค้าหมดชั่วคราว
Check = ตรวจสอบ
Cost of goods sold (COGS) = ต้นทุนสินค้าที่ขาย
Cycle Count = การตรวจนับสต๊อกบางส่วน
Damage Product = สินค้าเสียหาย
Days inventory outstanding (DIO) = จำนวนวันสินค้าคงคลังคงค้าง
Dead Stock = สินค้าที่ขายไม่ออก/ค้างสต็อกนาน
Defect = สินค้าผิดพลาดหรือเสียหาย
Demand forecasting = การพยากรณ์ความต้องการ
Economic order quantity (EOQ) = ปริมาณการสั่งซื้อที่เหมาะสมทางเศรษฐกิจ
Expired product = สินค้าที่หมดอายุ
FIFO (First-In, First-Out) = สินค้าเข้าก่อน ออกก่อน
Flow = การไหลของงาน
Goods Receipt / GR = การรับสินค้าเข้าคลัง
Gross margin = อัตรากำไรขั้นต้น
Identify Goods / Inspection = การตรวจเช็คสินค้า
Inbound = การรับสินค้าเข้า
Inventory Counting / Stock Take = การตรวจนับสต็อกสินค้า
Just In Time (JIT) = การส่งมอบแบบทันเวลาพอดี (เพื่อลดสต็อก)
Landed cost = ต้นทุนที่ส่งถึงปลายทาง
LIFO (Last-In, First-Out) = สินค้าเข้าทีหลัง ออกก่อน
Loading = การขนสินค้าขึ้นรถบรรทุก
Unloading = การขนสินค้าลงจากรถบรรทุก/คอนเทนเนอร์
Warehouse Operations
Material = วัสดุ /วัตถุดิบ
Minimum Order Quantity (MOQ) = ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ
Outbound = การกระจายสินค้าออก
Over processing = ขั้นตอนมากเกินจำความเป็น
Over production = ผลิตเกินความจำเป็น
Packing = การบรรจุสินค้า
Picking = การหยิบสินค้า
Plan = วางแผน
Product = สินค้า / ผลิตภัณฑ์
Put-away = การนำสินค้าเข้าจัดเก็บ
Receiving = การรับสินค้าเข้า
Reorder point (ROP) = จุดสั่งซื้อซ้ำ
Replenishment = การเติมสินค้า
Safety Stock = สินค้าคงคลังสำรอง (เผื่อฉุกเฉิน)กันสินค้าขาดมือ
Shipping / Dispatch = การจัดส่งสินค้าออก
Shortage = สินค้าขาดสต็อก
Standard Operating Procedure (SOP) = ขั้นตอนการทำงานมาตรฐาน
Sorting / Sorting goods = การแยกประเภทสินค้า
Staging = พื้นที่ชั่วคราวสำหรับจัดเตรียม รวบรวม หรือจัดการสินค้า
Stock Count = การตรวจนับสินค้า
Stock Keeping Unit = รหัสสำหรับแยกประเภทสินค้าแต่ละรายการ
Stock replenishment = การเติมสต็อก
Transportation = การขนส่ง
Waiting = การรอคอย
Work Instruction (WI) = คู่มือการทำงาน
เอกสารการรับสินค้า
ตรวจรับสินค้า
บันทึกการรับสินค้า
นำสินค้าจัดเก็บเข้าคลัง
เอกสารการจัดส่ง
ใบเบิกสินค้า
จัดสินค้า /ยืนยันการส่ง
ขนส่งสินค้าให้ลูกค้า
Warehouse Equipment
Barcode Scanner = เครื่องสแกนบาร์โค้ด
Cantilever Rack = ออกแบบมาเพื่อจัดเก็บสินค้าที่มีลักษณะเรียวยาวท่อนหรือวงแหวน
Conveyor Belt = สายพานลำเลียง
Crane = ยกของหนักขนาดใหญ่
Digital Bench Scale = เครื่องชั่งน้ำหนัก
Dock Leveler = สะพานเชื่อมระหว่างท้ายรถบรรทุกกับพื้นคลังสินค้า
Forklift = รถโฟล์คลิฟท์
Hand Pallet Truck = รถลากพาเลท
Handheld Computer / Terminal = อุปกรณ์พกพาที่ใช้สแกนและจัดการข้อมูล
Label Printer = เครื่องพิมพ์สติกเกอร์สำหรับแปะหน้ากล่อง
Mezzanine Floor = ชั้นลอยที่สร้างเพิ่มเพื่อขยายพื้นที่เก็บของ
Mezzanine Floor Rack = เป็นชั้นวางสินค้าอุตสาหกรรมขนาดใหญ่
Mobile Rack ชั้นวาง = ใช้มอเตอร์ไฟฟ้าในการขับเคลื่อนให้ชั้นวางเลื่อนไปมาบนราง
Order Picker = รถสำหรับขึ้นไปหยิบสินค้าบนชั้นวางสูง
Pallet = พาเลท
Pallet Truck Scale = เครื่องชั่งพาเลท
Racking System = ชั้นวางสินค้าเพื่อจัดเก็บ
Selective Rack = ชั้นวางสินค้าขนาดใหญ่
Shelving = ชั้นวางของขนาดเล็กที่วางด้วยมือ
Stacker = อุปกรณ์ยกพาเลทขึ้นชั้นวางโดยไม่ต้องใช้ Forklift ขนาดใหญ่
Trolley/Cart = รถเข็นสินค้า
Wire Mesh Container = ตะแกรงเหล็กพับได้
Safety Equipment
Earplugs / Earmuffs = ปลั๊กอุดหู/ที่ครอบหู
Face Shield = หน้ากากกันกระแทกใบหน้า
Fire Extinguisher = ถังดับเพลิง
First Aid Kit = ชุดปฐมพยาบาล
Guardrail = ราวกั้น
Lanyard = เชือกนิรภัย
Life Line = สายช่วยชีวิต
Reflective Vest = เสื้อสะท้อนแสง
Respirator / Mask = หน้ากากกันฝุ่นและสารเคมี
Safety Cone = กรวยจราจร
Safety Glasses / Goggles = แว่นตานิรภัย
Safety Gloves = ถุงมือเซฟตี้
Safety Harness = ชุดสายรัดนิรภัย
Safety Helmet = หมวกนิรภัย
Safety Shoes = รองเท้านิรภัย
Safety Sign = ป้ายเตือนความปลอดภัย
Job Title
Forklift Operator = คนขับโฟล์คลิฟท์
Inspection = การตรวจสอบ
Inventory Clerk/Stock Checker = เจ้าหน้าที่นับสต็อก
Material Handler = พนักงานเคลื่อนย้ายวัสดุ
Packer = พนักงานแพ็กสินค้า
Picker = พนักงานหยิบสินค้า
Qc (Quality Control) = พนักงานควบคุมคุณภาพ
Receiving = พนักงานรับสินค้า
Stock Clerk = พนักงานตรวจนับสต๊อก
Unloader = พนักงานขนถ่ายสินค้าลง
Warehouse Administrator = ธุรการคลังสินค้า
Warehouse Manager = ผู้จัดการคลังสินค้า
Warehouse Staff = พนักงานคลังสินค้า
Warehouse Supervisor = หัวหน้างานคลังสินค้า
System & Document Glossary
Agent = ตัวแทน
Supplier / Vendor = ผู้จัดจำหน่าย
AS / RS (Auto Storage Retrieval System) = ระบบจัดเก็บและเบิกจ่ายสิค้าอัตโนมัติ
Back Order = การสั่งซื้อสินค้าล่วงหน้า
Control Tower = ระบบบริหารซัพพลายเชน
Customs Duty = ภาษีศุลกากร (อากรขาเข้า)
Delivery Note = ใบส่งสินค้า
Delivery Orde = เอกสารยืนยันการส่งของ
Goods Received Note = ใบรับสินค้า
Insurance Certificate = ใบกรมธรรม์ประกันภัย
Invoice = ใบแจ้งหนี้
Item = รายการสินค้า
Lead Time = ระยะเวลารอคอยสินค้า (รวมกระบวนการผลิต+ขนส่ง)
Manufacturer = ผู้ผลิต
Pack List = ใบรายการบรรจุ
Packing List = เอกสารรายละเอียดของที่บรรจุอยู่ในกล่อง
PO (Purchase Order) = ใบสั่งซื้อ
Stock Card = บัตรคุมสต๊อก
Surcharge = ค่าธรรมเนียมส่วนเพิ่ม(เช่น ค่าน้ำมัน, ค่าความเสี่ยงภัยสงคราม)
VAT (Value Added Tax) = ภาษีมูลค่าเพิ่ม
WMS (Warehouse Management System) = ระบบจัดการคลังสินค้า
กระบวนการหลักในคลังสินค้า
AIR LOGISTICS / AIR CARGO
Air Cargo = สินค้าที่ขนส่งทางเครื่องบิน
Air Courier = บริการแบบถึงที่ (Door-to-Door)
Air Freight = การขนส่งสินค้าทางอากาศ
Carrier = สายการบิน / ผู้ให้บริการขนส่ง
Consignee = ผู้รับสินค้า
Consignor (Shipper) = ผู้ส่งสินค้า
Freight Forwarder = ตัวแทนรับขนส่งทางอากาศ
IATA CARGO AGENT = ตัวแทนขนส่งสินค้าทางอากาศ
ที่ได้รับการรับรองจากสมาคมการขนส่งสินค้าทางอากาศ
Inspection = การตรวจสอบสินค้า
Pallet = แท่นวางสินค้า
Requested Routing = เส้นทางเดินอากาศที่ต้องการ
Shipper = ผู้ส่งออกหรือเจ้าของสินค้าต้นทาง
Terminal = อาคารคลังสินค้าสนามบิน
ULD (Unit Load Device) = อุปกรณ์รวมบรรทุกสินค้า
Warehouse = คลังสินค้า
Product Categories and Calculation
General Cargo = สินค้าทั่วไป
Perishable Goods = สินค้าที่เน่าเสียง่าย
Dangerous Goods (DG) = สินค้าอันตราย
Live Animals = สัตว์มีชีวิต
Chargeable Weight = น้ำหนักที่ใช้คิดค่าขนส่ง
Volumetric Weight = น้ำหนักตามปริมาตร
Gross Weight = น้ำหนักรวมของสินค้า
CFS (Container Freight Station) = ค่าธรรมเนียมการโหลดสินค้า
Dimension = ขนาดบรรจุภัณฑ์ กว้าง x ยาว x สูง
Penalty charge = ค่าปรับ
Air Freight Process
AWB (Air Waybill) = ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ
Booking = การจองพื้นที่ขนส่ง
Cargo Handling = การจัดการสินค้า
Contour = รูปทรงที่เข้ากับลำตัวเครื่อง
Customs Clearance = การผ่านพิธีการศุลกากร
Cut-off Time = เวลาปิดรับสินค้า
Delay = ความล่าช้า
Delivery = การจัดส่งถึงปลายทาง
ETA (Estimated Time of Arrival) = เวลาถึงโดยประมาณ
ETD (Estimated Time of Departure) = เวลาออกโดยประมาณ
Liability Limitation = การจำกัดความรับผิดชอบของสายการบินต่อการสูญหาย
และเสียหายของสินค้า
Loading / Unloading = การโหลด / ขนถ่ายสินค้า
On-time Delivery = ส่งตรงเวลา
On-Time Performance (OTP) = ความตรงเวลา
PMC = พาเลทสำหรับเครื่องบิน
♦ P (Prefix / Equipment Type): หมายถึง Pallet (พาเลทสำหรับเครื่องบินที่มี
ลักษณะเป็นแผ่นโลหะแบน แตกต่างจากตู้คอนเทนเนอร์ที่จะใช้ตัวอักษร A)
♦ M (Base Dimensions Code): เป็นรหัสระบุ ขนาดฐานของพาเลท
ซึ่งตามมาตรฐาน IATA รหัส Mหมายถึงพาเลทที่มีขนาด 96 x 125 นิ้ว
♦ C (Contour / Compatibility Code): เป็นรหัสระบุ ลักษณะรูปทรงการจัดวาง
หรือความเข้ากันได้กับตัวเครื่องบิน (Contour) เพื่อให้สินค้าที่จัดเรียงบนพาเลทนี้
สามารถโค้งรับเข้ากับผนังเครื่องบินและล็อกเข้ากับระบบขนส่งใต้ท้องเครื่อง
หรือห้องผู้โดยสารได้อย่างปลอดภัย
PLA = พาเลทสำหรับเครื่องบิน
♦ P (Prefix / Equipment Type): หมายถึง Pallet (พาเลทสำหรับเครื่องบินที่มี
ลักษณะเป็นแผ่นอะลูมิเนียมแบนเรียบ)
♦ L (Base Dimensions Code): เป็นรหัสระบุขนาดฐานของพาเลท ซึ่งตามมาตรฐาน
IATA ตัวอักษร L หมายถึงพาเลทที่มีขนาด 60.4 x 125 นิ้ว (หรือประมาณ 153 x 318 เซนติเมตร)
ซึ่งเป็นขนาดครึ่งหนึ่งของพาเลทมาตรฐานรุ่น PMC
♦ A (Contour & Compatibility Code): เป็นรหัสระบุลักษณะรูปทรงการจัดวางสินค้า
หรือความเข้ากันได้กับการล็อกใต้ท้องเครื่องบินลำตัวกว้าง
Transit = การขนส่งระหว่างทาง
Unit Load Device (ULD) = หน่วยบรรจุสินค้า
Air Freight Documents
Actual Weight= น้ำหนักจริงของสินค้า
Agent = ตัวแทนสายการบินหรือตัวแทนขนส่ง
Agent IATA Code = รหัสตัวแทน IATA (International Air Transport Association)
Airport of Departure (APO) = สนามบินต้นทาง
Airport of Destination (APD) = สนามบินปลายทาง
Amendments= การแก้ไข/เปลี่ยนแปลงเอกสารสำคัญ
Certificate of Origin (C/O) = ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า
Chargeable Weight= น้ำหนักที่ใช้คำนวณค่า
Commercial Invoice: ใบกำกับสินค้าที่ใช้แสดงรายละเอียดและมูลค่าของสินค้า
Customs Declaration = ใบสำแดงศุลกากร
Customs Duty = อากรขาเข้า
ETA (Estimated Time of Arrival) = เวลาที่คาดว่าจะมาถึงโดยประมาณ
ETD (Estimated Time of Departure) = เวลาออกเดินทางโดยประมาณ
House Air Waybill = ใบตราส่งสินค้าทางอากาศที่ออกให้โดย Air Freight Forwarder
Import Duty = อากรขาเข้า
Master Air Waybill = ใบตราส่งสินค้าทางอากาศที่ออกให้โดยสายการบิน
Packing List = รายการบรรจุภัณฑ์ (การบรรจุ นำหนัก จำนวนสินค้า) ออกโดยผู้ขาย
Place and Date of Issued = สถานที่และวันที่ที่ออกใบตราส่งสินค้า
Proforma Invoice = ใบแจ้งรายละเอียดสินค้าและราคาออกโดยผู้ซื้อ
Rate Class =อัตราค่าระวางขนส่งทางอากาศ
Shipper = ผู้ส่งสินค้า
LAND LOGISTICS
Transportation Types
Backhaul = เที่ยวรถขากลับที่บรรทุกสินค้าเพื่อลดรถวิ่งเปล่า
Courier = การขนส่งสินค้าด่วน
Cross Border Trucking (CBT) = การขนส่งสินค้าข้ามพรมแดนโดยใช้รถบรรทุก
Cross-docking = การถ่ายสินค้าโดยไม่เก็บในคลัง
Deadhead = การวิ่งรถเปล่าไม่มีสินค้า
Drayage = การขนส่งระยะสั้น (เช่น จากท่าไปคลัง)
Drop & Hook = เปลี่ยนหัวลากโดยไม่ต้องรอโหลดสินค้า
Freight = สินค้าที่ทำการขนส่งในเชิงพาณิชย์ หรือค่าระวางในการขนส่ง
Full Truckload (FTL) = การขนส่งสินค้าแบบเต็มคันรถ
Intermodal Transport = การขนส่งต่อเนื่องโดยเปลี่ยนถ่ายรูปแบบการขนส่ง
Intermodal Transport = การขนส่งหลายรูปแบบ
Last Mile Delivery = การจัดส่งช่วงสุดท้ายถึงลูกค้า
Less than Truckload (LTL) = การขนส่งไม่เต็มคัน
Linehaul = การขนส่งระยะไกลระหว่างศูนย์กระจายสินค้า
Milk Run = การวิ่งรับ-ส่งสินค้าหลายจุดในรอบเดียว
Multimodal Transport = การขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ โดยใช้ยานพาหนะมากกว่า 1 ชนิด
Road Transport = การขนส่งทางถนน
Truck Transportation = รถบรรทุก
Transportation Processes
3PL (Third-Party Logistics) = ผู้ให้บริการขนส่งและจัดการโลจิสติกส์ที่ดำเนินการธุรกิจร่วมกัน 3 บริษัท
BAF (Bunker Adjustment Factor) =ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอันเนื่องมาจากความผันผวนของราคาน้ำมันเชื้อเพลิง
Consignee = ผู้รับตราส่ง หรือผู้นำเข้าสินค้าปลายทาง
Consolidation = การรวมสินค้าจากหลายๆ ที่หรือหลายคำสั่งซื้อ มาไว้ในคันรถหรือตู้คอนเทนเนอร์เดียวกัน
Cost Optimization = การลดต้นทุน
Cross-docking = ระบบการถ่ายสินค้าจากรถบรรทุกขาเข้า ไปยังรถบรรทุกขาออกแบบทันที
Customs Clearance = การผ่านพิธีการศุลกากร
Delivery Schedule = ตารางการจัดส่ง
Demurrage Charge = ค่าภาระ/ค่าปรับจากการที่ตู้คอนเทนเนอร์ค้างอยู่ในท่าเรือเกินเวลาที่กำหนด
Detention Charge = ค่าปรับกรณีที่ผู้รับนำตู้คอนเทนเนอร์ออกไปนอกท่าเรือแล้วไม่ได้นำตู้เปล่ามาคืนตามกำหนดเวลา
Fleet Management = การบริหารจัดการยานพาหนะ
Freight Cost = ค่าขนส่ง
Freight Forwarder = ตัวแทนผู้รับจัดการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ
Fuel Surcharge = ค่าธรรมเนียมน้ำมัน
Green Line = การยกเว้นการตรวจ
KPI (Key Performance Indicator) = ตัวชี้วัดประสิทธิภาพ
Lead Time = ระยะเวลาในการจัดส่งสินค้าทั้งหมด ตั้งแต่ออกจากคลังจนถึงมือลูกค้า
On-time Delivery = การส่งตรงเวลา
Red Line = การเปิดตรวจ
Route Planning = การวางแผนเส้นทาง
Transit Time = ระยะเวลาขนส่ง
Documentation
Bill of Lading (B/L) = ใบตราส่งสินค้า
CMR (Convention for the International Carriage of Goods by Road) = ใบกำกับการขนส่งทางบก
Commercial Invoice = ใบกำกับราคาสินค้า
Consignment Note (CN) / Truck Waybill = ใบตราส่งสินค้าทางบก
COO (Certificate of Origin) = หนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า
Cost, Insurance, and Freight = มูลค่าสินค้าที่รวมค่าสินค้า ค่าประกันภัย และค่าขนส่งระหว่างประเทศ
Delivery Order (D/O) = เอกสารปล่อยสินค้า
Dispatch = การจัดส่งสินค้าออก
Freight Prepaid = ค่าระวางชำระที่ต้นทาง
Gross Vehicle Weight = น้ำหนักรวมของรถ
HS Code (Harmonized System Code) = ตัวเลขสากลใช้สำหรับจำแนกประเภทสินค้า เพื่อใช้คำนวณอัตราภาษีอากร
Import Declaration / Customs Entry = ใบขนสินค้าขาเข้า
Import Duty = ภาษีที่จัดเก็บจากการนำเข้าสินค้า
Import License = ใบอนุญาตนำเข้า
Invoice = ใบแจ้งหนี้
Manifest = บัญชีแสดงรายการสินค้า
Packing List = รายการบรรจุหีบห่อ
Payload (น้ำหนักบรรทุกสุทธิ) = น้ำหนักของสินค้าที่บรรทุกได้จริง
Proof of Delivery (POD) = หลักฐานการส่งมอบ
Shipper = ผู้ส่งออก/ผู้จัดส่ง ผู้ทำการเตรียมสินค้าและเอกสารเพื่อจัดส่งไปยังผู้รับ
VAT (Value Added Tax)= ภาษีที่จัดเก็บจากการนำเข้าสินค้า
Waybill / Consignment Note = ใบตราส่งสินค้าทางบก
ติดต่อและสั่งซื้อสินค้ากับผู้จำหน่าย (Supplier)
ทำพิธีการศุลกากรขาออก (Export Customs Clearance)
เตรียมเอกสารสำหรับการนำเข้า (Import Documentation)
ยื่นและตรวจสอบข้อมูลใบขนสินค้าขาเข้า
ตรวจสอบเงื่อนไขและชำระภาษีอากรขาเข้า
การตรวจสอบและการปล่อยสินค้า (Customs Release)
การขนส่งไปยังผู้รับ (Delivery to Consignee)
ลงทะเบียนเป็นผู้นำเข้า – ส่งออกกับกรมศุลกากร
ขั้นตอนการปฏิบัติการนำเข้าสินค้าทางบก
– การรายงานยานพาหนะเข้า และการยื่นบัญชีสินค้าทางบก
– เอกสารประกอบการยื่นใบขนสินค้าขาเข้า
– วิธีการส่งข้อมูลใบขนสินค้าขาเข้า 4 ช่องทาง
ชำระภาษี (ถ้ามี)
การตรวจปล่อยของออกไปจากอารักขาศุลกากร
SEA LOGISTICS
BOI = คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
Bonded Warehouse = คลังสินค้าทัณฑ์บน
Cargo = สินค้า
Carrier = ผู้ให้บริการขนส่ง
Carrier = สายเดินเรือ หรือผู้รับขนส่งสินค้า
Consignee = ผู้รับสินค้า
Consignment = สินค้าที่ฝากส่ง
Customs = ศุลกากร
Free Time = ระยะเวลาที่ตู้สินค้าสามารถอยู่ที่บริเวณท่าเรือโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Free Zone = เขตปลอดอากร
Freight = ค่าระวางขนส่ง
Freight Forwarder = ตัวแทนผู้รับขนส่งสินค้า
Master = หมายถึงกัปตันเรือหรือผู้ควบคุมเรือ
Place and Date of Issued = สถานที่และวันที่ที่ออกใบตราส่งสินค้า
Place of Loading = สถานที่ต้นทางที่ส่งออก
Quarantine = การกักกันสินค้า
Sea freight / Ocean Freight = การขนส่งทางเรือ
Shipment = การจัดส่งสินค้า
Shipper = ผู้ส่งสินค้า
Shipping = การขนส่งสินค้า
Vessel = เรือสินค้า
Transportation and Container Operations
Berth = ท่าเทียบเรือ
Berth alongside = จอดเทียบท่า
Checker = ผู้ตรวจสอบสินค้า
Conservancy Due, Channel Due =ค่าธรรมเนียมผ่านร่องน้ำ
Customs = ศุลกากร
Customs Clearance = การผ่านพิธีการศุลกากร
Direct Shipment =การส่งตรงไม่ถ่ายลำ
Dock = จอดเทียบท่า
Dockage = ค่าธรรมเนียมจอดเรือ
Enter = การรายงานเรือเข้า
ETA (Estimated Time of Arrival) = เวลาที่คาดว่าจะถึง
ETD (Estimated Time of Departure) = เวลาที่คาดว่าจะออก
HS Code (Harmonized System Code) = พิกัดอัตราศุลกากร
Lead Time = เวลาตั้งแต่สั่งจนถึงได้รับสินค้า
POD (Port of Discharge) = ท่าเรือปลายทางที่นำสินค้าลง
POL (Port of Loading) = ท่าเรือต้นทางที่บรรจุสินค้า
Port = ท่าเรือ
Stevedore = คนงานขนถ่ายสินค้า
T/T (Transit Time) = ระยะเวลาในการขนส่ง
Tariff = ภาษีศุลกากร
Terminal = ท่าขนถ่ายสินค้า
Transshipment = การถ่ายลำสินค้า
Port Operations
BAF (Bunker Adjustment Factor) =ค่าชดเชยผันผวน
Bill of Lading (B/L) = เอกสารหลักแสดงกรรมสิทธิ์สินค้า / ใบตราส่งสินค้า (เอกสารสำคัญมาก)
Booking Confirmation = เอกสารยืนยันการจองระวางเรือ
Certificate of Origin (CO) = ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า
CIF (Cost, Insurance and Freight) =ผู้ขายรวมค่าสินค้า ประกันภัยและค่าขนส่ง
Commercial Invoice = ใบแจ้งหนี้
Container Number = หมายเลขตู้
CY (CONTAINER YARD) = สถานี ส่งมอบ / รับมอบ ตู้สินค้าที่ต้นทาง
CY/CY – B/L = ที่ระบุเช่นนี้ หมายความว่า ที่เมืองท่าต้นทางส่งออกแบบ CY ที่เมืองท่าปลายทางนำเข้าแบบ CY
Dangerous Goods Declaration (DGD) = เอกสารสินค้าระเบิด/อันตราย
Delivery Order (D/O) = ใบสั่งปล่อยสินค้า
Demurrage = ค่าปรับคืนตู้ช้า (ในท่าเรือ)
Detention = ค่าปรับคืนตู้นอกท่าเรือช้า
Doc. Fee = ค่าเอกสาร
Dock receipt = ใบรับของท่าเรือ
FOB (Free on Board) = ผู้ขายส่งมอบสินค้าบนเรือ
Free Time = ระยะเวลาปลอดค่าปรับ
Freight Collect = ค่าขนส่งชำระปลายทาง
Freight Prepaid = ค่าขนส่งชำระต้นทาง
Gross Weight = น้ำหนักรวม
House B/L (HBL) = ออกโดย Freight Forwarder
Letter of Credit (L/C) =หนังสือเครดิตจากธนาคาร
Manifest = บัญชีสินค้าที่บรรทุกมากับเรือ
Master B/L (MBL) = ออกโดยสายเรือ
Net Weight = น้ำหนักสุทธิสินค้า
Number of Original = จำนวนต้นฉบับของ B/L โดยทั่วไปจะมี 3 ใบ
Packing List = รายการบรรจุสินค้า
Payload = น้ำหนักบรรทุกสุทธิ
Proforma Invoice = ใบแจ้งรายละเอียดสินค้าและราคาออกโดยผู้ซื้อ
Quantity and Kind of Packages = จำนวนและลักษณะหรือชนิดของหีบห่อ
Sea Waybill = ไม่ใช่เอกสารกรรมสิทธิ์ (ไม่ต้องใช้ตัวจริงรับของ)
Switch B/L = ออกใหม่เพื่อเปลี่ยนข้อมูล (ใช้ใน trade กลาง)
Tally Sheet = เอกสารบันทึกการรับสินค้าของตัวแทนเรือ
Tare Weight = น้ำหนักตู้เปล่า
THC (Terminal Handling Charge) = ค่าภาระท่าเรือ
Un Classification Number = หมายเลขรหัสของสินค้าอันตราย ที่เป็นหมายเลขและมาตรฐานการป้องกันอันเป็นสากล
VGM (Verified Gross Mass) = น้ำหนักรวมตู้ที่รับรองแล้ว
VOY.NO. / VOYAGE NO. = เที่ยวเรือ
ประเภทเรือขนส่งสินค้าสากล
